Просто мысли - Просто мысли - Необычный способ заговорить на английском

Согласование времен, неправильные глаголы, словарный запас – это все не проблема сейчас. Литературы, приложений и сервисов – море. Учись не хочу.

Но у советского человека осталось уязвимое место. Мы все знаем, все понимаем, а СКАЗАТЬ ничего не можем.

Ну, я ведь не один такой, правда?

Хватит это терпеть! Два месяца я тестировал простой и бесплатный способ заговорить на английском.

«Общайтесь с носителями»

Спасибо, КЭП!

В каждом топике, посвященном изучению английского, обязательно найдется такой вот «правдоруб», который обгадит все методики обучения. И пошлет вас гулять по Пикадилли.

Кэп, как же ты достал!

Проблема твоего совета в том, что он не подходит для 99% жителей СССР. Ну, не можем мы все бросить и поехать в Великую Британию. Не можем мы себе позволить и скайп-уроки с носителями от 1000 рублей в час.

И вот, что я придумал…

Да, у меня под рукой нет носителя языка. Зато у меня есть «полуноситель» – моя жена Лилиана с примерно таким же уровнем.

Два месяца назад мы просто начали разговаривать друг с другом на английском. О чем:

домашние дела,
воспитание дочки,
болтовня о погоде, новостях, политике, экономике и прочее.

В чем плюсы метода «поговори с женой»?

1. И хотя наш уровень одинаков, мы все же знаем английский по-разному. Я – больше знаю технический и бизнес английский. Она – повседневный и литературный. У меня больше словарный запас, зато она сильнее меня в грамматике.

Что это дает?

Мы дополняем друг друга. Один сомневается или ошибается — другой может его подправить. Вообще, порой из ничего у нас разворачиваются целые дискуссии о том, как правильно. Часто судьей выступает Multitran:

2. Мы не тратим время. Когда ты занимаешься, например, по Скайпу ты тратишь кучу времени. И при этом общаешься на темы, которые, может, тебе и неинтересны. С Лилианой же мы просто заменили русский на английский в нашем ежедневном общении. Я вообще люблю совмещать занятия, помните мою работу на ходу?

3. Это бесплатно. Без комментариев.

4. Это совместное хобби, которое разнообразило нашу семейную жизнь.

Другой интересный способ – Я говорю сам с собой

Ага, «приятно поговорить с умным человеком»))

Я в эти два месяца часто говорил сам с собой. На английском. Особенно часто – по дороге на работу. Что я проговариваю:

планы на день,
анализ того или иного проекта,
рассуждения по какому-то вопросу, который меня взволновал.

Все это делают — прокручивают мысли в своей голове. Хватит этим лошадкам скакать вхолостую! Пусть поработают.

Это не так эффективно, как разговор с собеседником, но я считаю, что любая практика хороша.

Да, вначале я чувствовал себя неуклюже

Я экал, зависал по 30 секунд или тупил над простыми словами вроде «увеличить» или «кастрюля» (когда ты 100% знаешь слово, но оно почему-то никак не вспоминается).

Через 30 минут такой болтовни я вспотевал, а мозг вопил «Говори по-русски!!!». Но я терпел))

Главный совет

Все это время я учил грамматику — это усиливает эффект.

За день я вижу все свои затруднения, а значит понятно, над чем работать. Например, в воскресенье я постоянно колебался между Present Simple и Present Continuous. Значит, нужно открыть учебник на нужной странице и повторить. Если этого не делать, то места, где ты спотыкаешься никуда не исчезнут.

Комментарий преподавателя

Я спросил своего друга, преподавателя английского, Вадима, что он думает по этому поводу. И вот его ответ (по памяти):

«Не так важно, что ты общаешься не с носителем. Главное, что ты начинаешь думать своей головой».

Что в итоге?

Мой уровень разговорного английского вырос значительно! Речь стала беглой. Часто я не успеваю за ней — многое произношу на автомате, не задумываясь.

А главное – это ВЕСЕЛО))

А как вы тренируете свой разговорный английский?

Пишите в комментариях!

Необычный способ заговорить на английском