Блог Фарида Каримова
Лайфхаки, сервисы и гаджеты

Как проверить ошибки в тексте? Чтобы быстро и надежно

Грамотный ли вы человек?

Жи, ши, чаща и прочие ужазамужневтерпежи — как у вас с этим?

У меня вот средне… С орфографией еще куда ни шло, но запятые — здесь проблема.

Может ли крутой онлайн сервис или последняя версия Word сделать любого двоечника грамотеем?

Сейчас узнаете!

Эту статью мне помогала писать Анна Соколова. Спасибо ей! Ее комментарии — в кавычках.

Я сделал 100 грамматических ошибок… специально))

Я сделал 50 орфографических и 50 пунктуационных описок в следующем тексте

И подсунул это 5 популярным сервисам и программам

Результат:

Орфография Пунктуация
Word 2016 46 из 50 7 из 50
Word 2010 46 из 50 20 из 50
ОРФО Оnline 47 из 50 5 из 50
Орфограммка 49 из 50 14 из 50
languagetool 47 из 50 10 из 50

Word 2016 (новая версия на момент написания)

Нашел ошибок:

  • орфографических — 46
  • пунктуационных — 7

Screenshot_9

Вот как программа помогает исправлять сделанные промахи:

Word 2010

Нашел ошибок:

  • орфографических — 46
  • пунктуационных — 20

Вот как программа помогает исправлять сделанные ошибки:

Или

ОРФО Оnline (ссылка)

Нашел ошибок:

  • орфографических — 47
  • пунктуационных — 5

В этой программе нельзя проверить текст более 4000 символов.

Вот как программа помогает исправлять огрехи:

Орфограммка (ссылка)

Программа нашла ошибок:

  • орфографических — 49
  • знаки препинания — 14

Распознал «что бы» (написал, что должно писаться слитно), хотя в оригинальном тексте так и было написано. Я этой описки не делала. В «из за» распознал ошибку, которую другие не видели.

От кол-ва орфографических ляпов, найденных этим сервисом, нужно отнять 4 слова: Тортугас, Бенбоу (2 раза), Ливси. Эти слова не учитывались за ошибки, так как были в ориг. тексте.

Нашел ошибку в слове «поселиться»(лишний ь знак), хотя оно написано правильно. Контекст «решил поселиться».

Не знает слов «одноногий» и «щегольски».

Распознал «грозен то» как орфографическую неточность, но там не хватает запятой и по сути это пунктуационная ошибка.

languagetool (ссылка)

Программа нашла ошибок:

  • орфографических — 47 (60 если считать слова, написанные через «е», а не через «ё»)
  • знаки препинания — 10

В «из за» распознал пунктуационную ошибку.

Вот как программа помогает исправлять огрехи:

Распознает слова, написанные через букву «е» вместо «ё», как орфографическую ошибку, поэтому найдено больше проблемных слов.

Все онлайн сервисы не распознали ошибку в слове «медно».

Все онлайн сервисы распознали их в словах «ладав» и «бидро», а обе версии Word — нет

Только Орфограммка и languagetool распознали неточность в «из за».

Вывод Анны

Орфографические и грамматические ляпы все рассмотренные сервисы и программы находят примерно одинаково. Касательно пунктуационных ошибок — учите правила русского языка сами и надейтесь только на себя.

Вывод мой

Пожалуй, лучше других — Word 2010. И это странно, почему проверка ошибок в новых версиях Ворда хуже, чем в старых? Мне кажется, что Word 2003 еще лучше определял ошибки (хотя может я не прав).

Главное, неправильности-то все несложные. Вроде как и не требуют они сверх-интеллекта от компьютера.

Где обещанный прогресс?))

Пишите в комментариях!

Как вы справляетесь, когда нужно проверить текст на русском языке? Только не пишите, что «надо любить родной язык и знать его». Это понятно. Мы его любим так-то))

Похожие записи:

Комментарии

  1. Татьяна говорит:

    Работаю на бирже, пишу статьи для наполнения сайтов. При проверке текстов на уникальность на сервисах «Адвего», «Текст. ру» параллельно высвечивается информация об ошибках. Часто программы бывают не совсем правы, просто «не узнают» слова иностранного происхождения. В тех случаях, когда не исключаю наличия своих ошибок, «роюсь» в поисковиках, ищу правила. Спасибо за статью. Буду пробовать описанные сервисы.

  2. Татьяна говорит:

    В целом нормально, Еще проверяю на «Етекст.ру». Иногда, по требованию заказчика, на указанных им сайтах. Рейтинг растет, Отзывы очень хорошие. Денег маловато, но это — другая тема.))

  3. Наталья говорит:

    Не так-то просто найти хорошего редактора, получается… Читаю с 4-х лет, ошибки режут глаз, в том числе и запятые, где не нужно — жутко раздражают. И страшно, когда дикие ошибки находишь в газете, на рекламном баннере где-нибудь в центре города. Неужели не понимают люди, что неуважение к языку показывает их неуважение к себе, к своей организации?

  4. Константин Китманов говорит:

    ЕМНИП, именно в Word 2010 сменили модуль, отвечающий за русский язык (был от ОРФО, стало что-то другое). Поэтому да, старый ворд проверял лучше.

    Было бы интересно увидеть в сравнении еще https://docs.google.com.

  5. Maxim говорит:

    Начиная с Офиса версии 2013-го года Microsoft отказалась от сотрудничества с компанией “Информатик” , ограничившись покупкой словаря. Но словарь это только 40% функционала модуля проверки. Майкрософт почему-то посчитала, что и этого хватит. Результат — 60% возможностей было отрезано.

Поделитесь своим мнением

*